Bon je crois que l'énigme a fait son office et vu que la réponse a été donnée, même en passant, il est temps de passer à autre chose.
Il s'agissait bien des trois Publius Decius Mus qui se sacrifièrent selon Tite-Live aux batailles de Sentinum et d'Asculum, le premier c'était pendant la première guerre Samnite, je ne me souviens plus de la bataille.
Maintenant, les explications. D'abord sur l'énigme elle même :
Toujours dévoués à la loi de nos pères : c'est pourtant clair non
? la réponse est dans le mot "dévoué", les trois Decii sont connus pour avoir pratiqué la
devotio, qui consiste pour le général romain à se sacrifier au milieu des troupes ennemies pour donner la victoire à son camp.
La main de l'Etranger guide nos sacrifices : là c'est plus corsé, il s'agit d'une référence au rôle fondamental de l'haruspice dans le rituel de la
devotio. Selon Tite-Live toujours, les haruspices attachés au service des généraux romains aurait la nuit précédant le combat, eu des rêves annonciateurs, et c'est là un exemple unique d'interprétation des rêves par ces personnages un peu mystérieux, dans un contexte romain. En plus de ce rôle ils pratiquent aussi les sacrifices ordinaires avant un combat, donc leur
main guide le processus entier de la
devotio.
Contre le Barbare nous triomphions naguère : c'est clair vous l'aviez tous compris, cela fait référence aux guerres Samnites, qui voient les romains affronter toutes sortes de peuples étrangers, et notamment de s Gaulois, barbares par excellence du point de vue Romain.
C'est avec joie que nous offrons nos fils : trois mort en trois générations, dans la même famille, dans le cadre d'un rituel extraordinaire, je crois que c'est clair ?
Nobles ancêtres d'un peuple guerrier : encore un élément qui devait pointer vers Rome, où le
mos maiorum est fondamental.
Aux traditions martiales maintes fois imitées : même chose, c'est Rome,
La nôtre s'en distingue, bien qu'elle l'ait inspirée : cette dernière phrase éclaire (pour moi) les autres. C'est le cœur de l'énigme, en effet pour l'instant, rien de bien mystérieux ou étrange dans tout ça.
Eh bien si ! Nous serons tous d'accord pour dire que dans l'imaginaire collectif, la tradition militaire romaine évoque plutôt une organisation implacable fondée sur la discipline la plus stricte et qui tend à mettre en valeur le collectif plutôt que l'individu. Pourtant, tout porte à croire que jusqu'à une époque avancée de l'histoire de la République romaine, les exploits personnels étaient au cœur de la culture guerrière. Les trois
devotiones en sont un exemple éclatant. Tellement éclatant d'ailleurs que nombreux sont ceux qui doutent de la véracité des deux premières.
Le processus entier de ce rituel est d’ailleurs bizarre, il fait intervenir de nombreux détails très inhabituels dans le monde romain : l’interprétation des rêves, le sacrifice humain volontaire, l’intervention divine directe dans une bataille. Tous ces éléments curieux font douter les historiens des récits de Tite-Live et en fin de compte, vu qu’il est le seul à raconter ces épisodes, on ne les comprend pas très bien. Ils apparaissent comme des épisodes ou la magie semble (du point de vue de Tite-Live) jouer un rôle important, mais selon des codes qui ne sont pas ceux des Romains et pas non plus clairement ceux des Etrusques.
Alors voilà, j’espère avoir répondu aux différentes questions que vous vous posiez, et atteint mon objectif : pour détecter les mystères historiques, les vrais, il faut d’abord apprendre à connaître le contexte, pour voir ce qui est vraiment surprenant, et le séparer de ce que l’on veut nous vendre comme sensationnel.