Nous sommes le Sam Novembre 18, 2017 11:09


Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 12 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Président de la commission européenne parle des ovnis
MessagePosté: Jeu Juin 30, 2016 14:19 
Une vidéo passé presque inaperçus :shock: mais surprenante surtout de la part du président de la commission européenne

Vidéo ici >>


Il à dû se planter , et se mêler les pinceaux , le Brexit en cause surement.


Haut
  
 
 Sujet du message: Re: Président de la commission européenne parle des ovnis
MessagePosté: Jeu Juin 30, 2016 14:46 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Août 28, 2008 14:18
Messages: 8523
Localisation: Essonne
Et personne ne réagit dans la salle ??? Huuum. Soit une blague de sa part, soit un montage audio.

_________________
Il n'y a que deux solutions : Soit j'ai raison, soit vous avez tort...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Président de la commission européenne parle des ovnis
MessagePosté: Jeu Juin 30, 2016 14:59 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Décembre 20, 2011 12:15
Messages: 4128
Non, il a clairement dit ça d'après les journaux.

Bon, apparemment, d'après "Les Inrocks", son discours était déjà décousu à la base. Selon BFMTV, ils pensent qu'il s'est trompé dans sa phrase, n'étant pas francophone à la base.

Bref, affaire à suivre.

_________________
Envoyé de mon Commodore 64


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Président de la commission européenne parle des ovnis
MessagePosté: Jeu Juin 30, 2016 15:28 
Hors ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Septembre 06, 2005 22:43
Messages: 12751
Localisation: Genève
D'après un des commentaires de la vidéo (certains sont d'ailleurs pas piqué des hannetons), il aurait pu mal traduire le mot world. Ce qui me parait plausible.

_________________
(;,;) Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn
Cthulhu fhtagn (;,;)



http://www.facebook.com/DJ.Bu.all.stylles


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Président de la commission européenne parle des ovnis
MessagePosté: Jeu Juin 30, 2016 15:38 
ok avec toi Lamart du mot world pour le mot monde :roll: sauf qu'il prononce le mot planète, et planète en anglais c'est planet :roll: donc, étrange.

Moi ce qui me choc c'est le calme presque olympien des autres membres au parlement de la commission européenne, comme-ci ce qu'il disait semblait banale :shock: je pense comme certains , qu'il sait mêler les pinceaux dû à la sortie brutal de l'Angleterre de l'union européenne , et voulais nous faire comprendre que l'impact serait mondiale ( ou les dirigeants de toute LA planète et non les dirigeants des planètes ) et n'étant pas Francophone à la base, à fait une erreur du choix de ses mots , ce qui à été compris par les autres membres présent lors de son discours, ce qui explique leur calmes.


Haut
  
 
 Sujet du message: Re: Président de la commission européenne parle des ovnis
MessagePosté: Jeu Juin 30, 2016 16:15 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Février 21, 2006 22:40
Messages: 197
Localisation: SOMEWARE
Je pense à une confusion de langage. Peut-être a t-il voulu dire d'autres dirigeants sur la planète/monde. Tout simplement.
Mais bon ...... quand on peut chercher plus compliqué..... :roll:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Président de la commission européenne parle des ovnis
MessagePosté: Jeu Juin 30, 2016 22:49 
Hors ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Avril 17, 2006 15:45
Messages: 5629
Localisation: dans mon esprit.
C'est sûr que les dirigeants des autres planètes de la galaxie sont très inquiets du Brexit :lol:

_________________
«Caressez un cercle et il deviendra vicieux», Ionesco


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Président de la commission européenne parle des ovnis
MessagePosté: Ven Juillet 01, 2016 01:04 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Novembre 28, 2005 19:28
Messages: 14199
aladygma a écrit:
ok avec toi Lamart du mot world pour le mot monde :roll: sauf qu'il prononce le mot planète, et planète en anglais c'est planet :roll: donc, étrange.
Il est dit qu'il n'est pas francophone. Quoi d'étonnant à ce qu'il emploie un mot pour un autre ?

On dit couramment "sur la planète" pour "dans le monde" et inversement. La confusion est facile entre word / planet.

_________________
La folie des uns est la sagesse des autres.
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Président de la commission européenne parle des ovnis
MessagePosté: Ven Juillet 01, 2016 15:03 
C'est pas faux en effet


Haut
  
 
 Sujet du message: Re: Président de la commission européenne parle des ovnis
MessagePosté: Sam Juillet 02, 2016 13:35 
Hors ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Mars 07, 2006 15:17
Messages: 5064
Localisation: Paris-Strasbourg
Citation:
Il est dit qu'il n'est pas francophone.


Si il est francophone : il a fait une partie de ses études à Strasbourg 8) .

Maintenant à mon avis c'est un lapsus car je crois qu'il n' a sans doute pas beaucoup dormi depuis quelques jours mais c'est un autre sujet. :arrow:

_________________
Le pouvoir sans humilité, c'est comme boire du gin à jeun, la tête tourne, et bonjour les dégâts !
Pape François Ier


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Président de la commission européenne parle des ovnis
MessagePosté: Mar Juillet 05, 2016 14:50 
Hors ligne

Inscription: Jeu Août 11, 2005 21:23
Messages: 225
Je crois qu'il s'est tout simplement emmêlé les pinceaux. Je ne pense pas qu'il redoute vraiment une inspection-surprise de Dark Vador, Scorpius ou du chef des Daleks... :mrgreen:

Pour ce qui est de l'absence de réaction dans l'assemblée, il y a parmi les députés européens une majorité de non-francophones, et il est fort possible que les interprètes aient "corrigé" spontanément la phrase.

Il est aussi possible que ceux qui ont entendu et compris n'aient pas osé ricaner trop ouvertement... Concernant M. Juncker, certains persiflent déjà à propos d'éléphants roses, alors rajouter les petits hommes verts...


Hrm... Je :arrow:



L.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Président de la commission européenne parle des ovnis
MessagePosté: Sam Juillet 09, 2016 08:41 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Août 26, 2008 17:08
Messages: 140
C'est encore une vidéo sortie de son contexte.
Il aurait fallu voir son intervention depuis le début.

_________________
UNITED FORCE OF TEKNO
W.A.M


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages précédents:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 12 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB.biz
phpBB SEO