Enfin, ma connexion en mousse refonctionne.
Pour SansIpfixe, je ne pense pas pouvoir le recontacter, c'est juste un type et sa femme qui sont passés en coup de vent, et je ne pense pas qu'il reviendra vu que je n'ai pas ce qu'il veut mais si jamais je le revois je penserais à vérifier (même s'il risque de me prendre pour un type fou ET incompétent
).
Pour Valguard, c'est possible effectivement que j'ai compris des mots déformés qui ressemblaient à du Français (ça arrive à plein de gens pour l'espagnol avec des mots qui ressemblent à du français mais avec des a et des o partout), même si l'allemand est une langue assez éloignée du français.
Pour John-as, c'est possible que j'ai inconsciemment assimilé des trucs, je n'y connais pas grand chose en fonctionnement du cerveau, mais j'ai eu quelques contacts très réduits avec cette langue genre séries en allemand sous-titrées, autres touristes...
Ce qui m'a étonné c'est que j'ai vraiment eu l'impression de comprendre tout ce qu'il disait comme si un français parlait devant moi, ça m'a mis sur le cul sur le coup (j'avais pas mal galèré avant pour lui parler en anglais, et anglais accent franchouillard face à anglais accent allemand c'est folklorique pour la compréhension
).
Enfin bon, ça ne va pas m'empêcher de dormir ce soir si je ne résous pas ce mystère.