Nous sommes le Lun Octobre 23, 2017 17:53


Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 78 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Sam Juillet 04, 2009 12:31 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Juin 25, 2009 21:57
Messages: 91
Localisation: Lyon (69)
Voila j'ai trouvé dans une vieille boite a bijoux, un vieux pendule avec une petite chainette.

J'ai effectué quelques recherches, mais les réponses que j'ai trouvé sur des sites parfois assez douteux, ne me satisfont pas.
J'ai donc deux questions:

- a quoi peut servir un pendule ?
- faut il des "capacités" spéciales pour s'en servir ?

merci d'avance

_________________
Iyo avec un " i "


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Sam Juillet 04, 2009 15:38 
Hors ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Mars 07, 2006 15:17
Messages: 5058
Localisation: Paris-Strasbourg
http://www.dailymotion.com/visited-week/mychannel/vinz109/video/x25gdq_03-mysteres-sauve-par-le-pendule_tech :wink:

_________________
Le pouvoir sans humilité, c'est comme boire du gin à jeun, la tête tourne, et bonjour les dégâts !
Pape François Ier


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Dim Juillet 05, 2009 09:18 
Hors ligne
Modératrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Novembre 18, 2007 14:40
Messages: 9563
Localisation: Alsace
Iyo a écrit:
Voila j'ai trouvé dans une vieille boite a bijoux, un vieux pendule avec une petite chainette.


C'est le genre de découvertes sympathiques qu'on aime à faire en fouillant les malles des vieux greniers :)

_________________
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux. (Antoine de Saint-Exupéry)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Dim Juillet 05, 2009 16:44 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Juin 25, 2009 21:57
Messages: 91
Localisation: Lyon (69)
en effet ^^

A part la recherche de disparus, le pendule a d'autres applications ?

_________________
Iyo avec un " i "


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Dim Juillet 05, 2009 16:46 
Les soeur halliwell s'en servent pour retrouver les méchants démons ... :lol:

Plus sérieusement , le pendule à moultes utilisations dans moultes cultes et croyances comme la boule de crystal et autres.
C'est plus un objet de collection qu'un outil ésotérique.
(mais si tu veux le revendre pense à moi et n'hésite pas à poster une photo ici :wink: )


Haut
  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Dim Juillet 05, 2009 18:34 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Septembre 04, 2008 17:48
Messages: 1023
Moi je connaissais quelqu'un qui s'en servait pour trouver des puits à côté de maisons. Il se servait d'un plan de la maison et de ses allentours et il déplacé le pendule sur la feuille.
A chaque fois il trouvait où était le puit avec un pendule.
Biensûr, il ne connaissait pas l'emplacement à l'avance.
Je me souviens, on s'était bien amusé avec ça. Mais je n'ai toujours pas trouvé l'explication.


Dernière édition par Valguard le Lun Juillet 06, 2009 11:46, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Dim Juillet 05, 2009 18:52 
Ça peut toujours donner l'heure ... :lol:


Haut
  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Lun Juillet 06, 2009 11:26 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Juin 25, 2009 21:57
Messages: 91
Localisation: Lyon (69)
John-as a écrit:
(n'hésite pas à poster une photo ici :wink: )


Image

Voilou!

Une dernière question, faut il des prédispositions particulières pour se servir d'un pendule, ou ca s'apprend comme presque tout ?

_________________
Iyo avec un " i "


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Lun Juillet 06, 2009 12:05 
Hors ligne

Inscription: Mer Février 18, 2009 14:05
Messages: 150
Je ne sais plus qui (peut-être ma grand-mère, ou une de ses amis) s'en servait pour savoir si la future maman attendait un garçon ou une fille. Après, je ne sais pas si ça marchait réellement.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Lun Juillet 06, 2009 14:22 
Hors ligne
Modératrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Août 07, 2003 12:00
Messages: 2711
Localisation: Sous-sol du FBI, Washington
Il peut aussi servir à retrouver des objets disparus/perdus (pas uniquement des personnes).

Il y a avait quelqu'un dans mon bled à l'époque qui pratiquait le pendule pour cela. Tu l'appelais, lui disait ce que tu avais perdu, et il le retrouvait pour toi. Cela marchait énormément.

Il y a des gens qui ont un don pour ça, je ne sais pas si c'est une prédisposition, mais en général, cela se transmet de génération en génération.

_________________
"Le bonheur et la souffrance dépendent de votre esprit, de votre interprétation. Ils ne viennent pas d'autrui, ni de l'extérieur. Tous les bonheurs, toutes les souffrances ne dépendent que de vous, ils sont créés par votre esprit." Lama Zopa Rinpoche


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Lun Juillet 06, 2009 15:30 
Hors ligne
Modératrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Novembre 18, 2007 14:40
Messages: 9563
Localisation: Alsace
Iyo a écrit:
A part la recherche de disparus, le pendule a d'autres applications ?


En général ils sont le plus souvent utilisés dans le but de localiser des personnes, des sources ou afin de répondre à ses propres questions. A priori l'utilisation du pendule ne nécessite pas de prédispositions particulières, mais s'entraîner régulièrement est généralement conseillé.

_________________
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux. (Antoine de Saint-Exupéry)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Lun Juillet 06, 2009 20:35 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Juin 25, 2009 21:57
Messages: 91
Localisation: Lyon (69)
merci merci :D

_________________
Iyo avec un " i "


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Lun Juillet 06, 2009 21:57 
Hors ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Octobre 04, 2007 22:09
Messages: 5481
Localisation: Genf
Il y eu des radiesthésistes célèbres... :mrgreen:


Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Mar Juillet 07, 2009 09:22 
Hors ligne
Modératrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Novembre 18, 2007 14:40
Messages: 9563
Localisation: Alsace
:lol: Indispensable pour trouver le fameux bracelet de la momie de Rascar Capac. Pour le reste je ne lui ferai pas trop confiance personnellement !...

_________________
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux. (Antoine de Saint-Exupéry)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Mar Juillet 07, 2009 09:57 
Au niveau de son utilité il y a plein de possibilité vous lui poser une question et il vous répond par "oui"ou par "non" selon un mouvement qu'il faut définir au préalable. Il faut dessiner une spiral qui tourne à droite, une autre à gauche, un très vertical et un horizontal. On le met au-dessus de chaque figure et on le laisse faire (ex: il tourne vers la droite au-dessus de la spiral qui tourne a droite) il faut le laisser faire pendant une minute pour que ta convention mentale l'enregistre. Une fois que tu maîtrises toutes les figures tu demandes à quelqu'un de te mettre un triangle déssiner sur un bout de papier et de le mettre dans une enveloppe puis tu lui demandes de mettre un rond dans l'autre puis tu demandes à ton pendule si le triangle et dans cette enveloppe. Tu vérifies ensuite et tu seras à quoi correspond "oui" et a quoi correspond "non".

Pour info ton pendule est un pendule goutte d'eau :wink:


Haut
  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Mar Juillet 07, 2009 14:07 
Hors ligne

Inscription: Jeu Mai 15, 2008 18:32
Messages: 85
Ma grand mere m'a enseigné le pendule quand j'etais toute petite ! J'etais passionnée de voir ce "truc" bouger tt seul, en cercle !!

Mais apres, pas besoin d'un "pendule" pour avoir des resultats! J'utilise toujours ma chaine avec mon pendantif et ça donne le meme resultat !

Je m'en sers de tps en tps pour poser des questions et c'est vrai que ça se trompe rarement.
Pour la premiere fois il y a quelques mois, je l'ai utlisé pour une amie,et a ma grande surprise, cela a fonctionné.C'est la premiere fois que je le fesai pour une autre personne.

Apres, a la question , peut-on apprendre a le faire maintenant? Je ne sais pas du tt, moi c'est ma grand mere qui m'y a initié lorsque j'etais encore môme.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Mar Juillet 07, 2009 14:10 
Hors ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Octobre 04, 2007 22:09
Messages: 5481
Localisation: Genf
chouchoune a écrit:
Je m'en sers de tps en tps pour poser des questions et c'est vrai que ça se trompe rarement.


Le pendule répond à des questions dont la réponse est oui, ou non...

Il y a donc 50% de chance de réussite...(en admettant bien sûr que le mouvement du pendule n'est pas provoqué par son utilisateur...)

(le pendule peut-il tirer les bons numéros de l'Euromillion ? :mrgreen: )



PS: merci d'éviter le langage SMS sur le forum... "Tt" s'écrit "tout", et "tps" s'écrit "temps"...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Mar Juillet 07, 2009 15:05 
Hors ligne
Modératrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Novembre 18, 2007 14:40
Messages: 9563
Localisation: Alsace
William Lee a écrit:
(le pendule peut-il tirer les bons numéros de l'Euromillion ? :mrgreen: )


Si c'était le cas nous serions déjà tous archi-millionnaires :mrgreen:

_________________
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux. (Antoine de Saint-Exupéry)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Mer Octobre 07, 2009 21:08 
Hors ligne

Inscription: Mar Octobre 06, 2009 08:29
Messages: 52
William Lee a écrit:

Il y a donc 50% de chance de réussite...(en admettant bien sûr que le mouvement du pendule n'est pas provoqué par son utilisateur...)

(le pendule peut-il tirer les bons numéros de l'Euromillion ? :mrgreen:


le mouvement est provoqué par l'utilisateur !
mais cela ne veut pas dire que l'utilisateur est un charlatan, je m'explique :

prnez un pendule, ou n'importe quoi d'autre qui puisse en faire office, comme un sachet de thé sorti de la tasse :)

maintenez le suspendu entre 2 doigts, le coude appuyé sur la table, mettez le immobile.
une fois fait, imaginez maintenant que le pendule tourne, par exemple, dans le sens des aiguilles d'une montre, cela va se faire. imaginez dans l'autre sens, cela marchera aussi. vous pouvez obtenir les mouvements d'avant arrière ou gauche droite.
Comme c'est vous qui tenez ce pendule, vous savez que vous ne bougez pas !
en fait de micro mouvements de votre bras/mains ont lieu pour obéir à vos "ordres". tout le monde peut réussir cette expérience. même les sceptiques purs et durs
En fait, comment cela agit-il ? certains ont plus ou moins de "sensibilité inconsciente" et si le cerveau (pour faire simple) connait la réponse, le conscient n'a pas l'info.
Cela explique que vous pouvez retrouver un de vos objets perdus, car à un moment votre cerveau a eu l'information qui est enfouie au plus profond de votre mémoire... et c'est un moyen d'exhumer cette info.
D'autres personnes fonctionnent différemment, un ami me disait que le pendule était dans sa tête.
Après à vous de mettre un code avec vous-même
La Kinésiologie fonctionne sur le même principe.

ensuite, pour ce qui trouver de l'eau, des personnes disparues ou autres choses qui sortent un peu plus du commun, j'imagine que certaines personnes ont une sensibilité particulière pour recevoir l'information, un peu comme les pigeons (je parle bien des oiseaux) savent retrouver leur pigeonnier d'où qu'ils soient lâchés, et que c'est avec le pendule qu'elles extraient l'information en eux....
Par contre, pour trouver les n° euromillions, ça ne marche pas, sauf à savoir se connecter sur le futur en courbant l'espace temps :lol:
mais il ne serait peut-être pas impossible de "deviner" un tirage qui aurait déjà eu lieu. Je n'ai pas essayé.

pour "ceusses" qui m'ont allumé dans le topic "essayer la TCI ?" :
ai-je encore eu là un ton péremptoire ?

bonne nuit et bon amusement !

_________________
".... nous sommes tous ici parce que nous avons une attirance pour le paranormal, le mystère, l'inconnu et l'envie de mieux comprendre certaines choses encore parfois difficilement expliquées ou explicables....."
extrait de la charte


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Jeu Octobre 08, 2009 11:31 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Novembre 28, 2005 19:28
Messages: 14165
paradoxe a écrit:
pour "ceusses" qui m'ont allumé dans le topic "essayer la TCI ?" :
ai-je encore eu là un ton péremptoire ?
Quand tu dis
paradoxe a écrit:
...pour obéir à vos "ordres". tout le monde peut réussir cette expérience. même les sceptiques purs et durs
on n'en est pas loin :wink:

Mais bizarrement, tu donnes les arguments de ce qui ne croient pas à la radiesthésie pour l'expliquer. En effet, le corps est incapable d'une immobilité absolue. Il y a toujours de micro mouvements qui se produisent. Le pendule finit donc toujours par tourner dans un sens ou dans l'autre, même avec la meilleure volonté du monde. Et quand la volonté s'y met...

_________________
La folie des uns est la sagesse des autres.
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Jeu Octobre 08, 2009 12:05 
Hors ligne

Inscription: Mar Octobre 06, 2009 08:29
Messages: 52
Quand tu dis
paradoxe a écrit:
...pour obéir à vos "ordres". tout le monde peut réussir cette expérience. même les sceptiques purs et durs


Arkayn a écrit:
on n'en est pas loin :wink:


tu ne pousses pas le bouchon là ? :o

Arkayn a écrit:
Mais bizarrement, tu donnes les arguments de ce qui ne croient pas à la radiesthésie pour l'expliquer.


rien de bizarre dans cette explication !
le corps réagit un peu comme un poste de radio qui transforme une fréquence élevée en fréquence audible.
Dans le cadre de la radiesthésie, il me semble que c'est du même acabit... transformation d'une information en (micro) mouvements de la main suivant un code que l'expérimentateur établit lui-même avec lui-même. Le corps faisant office d'antenne et de récepteur, la main de "haut-parleur" qui vibre...
Après, toujours selon mon humble avis - j'en prends des précautions ! - la sensibilité est très différente suivant les personnes, et les "gammes d'ondes" plus ou moins étendues et certains ont peur-être un préampli intégré :lol: .
En observant les animaux, force est de constater qu'ils savent ressentir des infos auxquelles nous n'accédons pas directement.
Une fois de plus à mon avis (si il faut que je fasse ça à chaque post ça va être pénible) , la radiesthésie est une technique non paranormale.
.
Arkayn a écrit:
Et quand la volonté s'y met...

Evidemment !

_________________
".... nous sommes tous ici parce que nous avons une attirance pour le paranormal, le mystère, l'inconnu et l'envie de mieux comprendre certaines choses encore parfois difficilement expliquées ou explicables....."
extrait de la charte


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Jeu Octobre 08, 2009 12:51 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Novembre 28, 2005 19:28
Messages: 14165
paradoxe a écrit:
tu ne pousses pas le bouchon là ? :o
si, d'où le :wink:

Mais le fait de mettre cette phrase là, uniquement, en gras, fait un peu entendre "les sceptiques, taisez-vous !"

paradoxe a écrit:
Dans le cadre de la radiesthésie, il me semble que c'est du même acabit... transformation d'une information en (micro) mouvements de la main suivant un code que l'expérimentateur établit lui-même avec lui-même. Le corps faisant office d'antenne et de récepteur, la main de "haut-parleur" qui vibre...
Tu as des sources pour cela, ou des études ?

_________________
La folie des uns est la sagesse des autres.
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Jeu Octobre 08, 2009 13:19 
Hors ligne

Inscription: Mar Octobre 06, 2009 08:29
Messages: 52
Arkayn a écrit:
Mais le fait de mettre cette phrase là, uniquement, en gras, fait un peu entendre "les sceptiques, taisez-vous !"


non, dans mon intention c'était "essayez" ! (après vous causerez :mrgreen: )

Citation:
Tu as des sources pour cela, ou des études ?

j'ai écrit " il me semble ", donc c'est une opinion (basée sur des essais persos sans protocole poussé).

et j'ai essayé d'imager, de proposer une comparaison, en parlant de radio récepteur....

_________________
".... nous sommes tous ici parce que nous avons une attirance pour le paranormal, le mystère, l'inconnu et l'envie de mieux comprendre certaines choses encore parfois difficilement expliquées ou explicables....."
extrait de la charte


Dernière édition par paradoxe le Jeu Octobre 08, 2009 13:24, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Jeu Octobre 08, 2009 13:23 
paradoxe a écrit:

non, dans mon intention c'était "essayez" ! (après vous causerez :mrgreen: )
.


L'argument du "faut essayer avant de parler" me fait toujours mourrir de rire ...

Si je déclare que le fait de manger ses excréments rend plus fort qu'Hulk ( le personnage marvel , pas le catcheur blond) , il faut essayer avant de penser que c'est une énormité ?


Haut
  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Jeu Octobre 08, 2009 13:26 
Hors ligne

Inscription: Mar Octobre 06, 2009 08:29
Messages: 52
Hello John-as

ta réponse me faire dire " manichéisme poussé"

_________________
".... nous sommes tous ici parce que nous avons une attirance pour le paranormal, le mystère, l'inconnu et l'envie de mieux comprendre certaines choses encore parfois difficilement expliquées ou explicables....."
extrait de la charte


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Jeu Octobre 08, 2009 13:30 
Et moi : pingoin anorexique !
On joue au kamoulox ?

trouver ridicule de tenter de mélanger science et croyance beaucoup moins scientifique c'est du manichéisme ?


Haut
  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Jeu Octobre 08, 2009 13:38 
Hors ligne

Inscription: Mar Octobre 06, 2009 08:29
Messages: 52
John-as a écrit:
Et moi : pingoin anorexique !
On joue au kamoulox ?

désolé, j'ai un QI de moule je n'ai rien compris....


John-as a écrit:
trouver ridicule de tenter de mélanger science et croyance beaucoup moins scientifique c'est du manichéisme ?

désolé, j'ai un QI de moule je n'ai rien compris.... (oui je sais j'ai répété)

_________________
".... nous sommes tous ici parce que nous avons une attirance pour le paranormal, le mystère, l'inconnu et l'envie de mieux comprendre certaines choses encore parfois difficilement expliquées ou explicables....."
extrait de la charte


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Jeu Octobre 08, 2009 14:03 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Juillet 24, 2009 15:20
Messages: 310
Localisation: France
Pour redonner du souffle à ce débat, j'aurais voulu l'étendre à la baguette de sourcier.

J'ai essayé le pendule, et effectivement çà tourne facilement, et je ne doute pas que ce ne soit que le résultat d'une amplification d'un micro-mouvement de la main. Même si on est persuadé d'être immobile.

J'ai aussi essayé la baguette de sourcier et çà a très bien marché aussi. Sauf que là, j'imagine mal comment son déplacement peut être lié aux mouvement du corps. On est sensé tenir chaque branche de la baguette dans son poing serré, le contact se fait donc uniquement avec la paume de la main et la base des doigts. Dans ces conditions, comment peut-elle se dresser "toute seule" ?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Jeu Octobre 08, 2009 14:56 
Hors ligne
Compte désactivé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Août 06, 2009 16:56
Messages: 3086
Localisation: Sud est
je veux bien expliquer comment je fais volontairement se dresser une baguette mais je risque de me faire définitivement bannir de ce forum
je crois qu'une simple pression de la paume sur la baguette, même inconsciente, peut la faire se lever.

_________________
J'ai rencontré Dieu. Elle m'a dit "chut, ne leur dis pas que je suis noire".
Administration mon amour... http://titelo.unblog.fr


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Utilisation d'un pendule
MessagePosté: Jeu Octobre 08, 2009 21:24 
Hors ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Juillet 10, 2005 14:02
Messages: 2708
Localisation: Annecy
Je le sens bien, et sans pendule, le paradoxe. On va vers des discussions avec de vrais morceaux de rhétorique tordue dedans.

_________________
Je ne sais pas si Dieu existe, mais si il existe, j'espère qu'il a une bonne excuse. (W.Allen)


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages précédents:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 78 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB.biz
phpBB SEO