Posant pour la photo officielle de l’été 1919, les militaires du chantier de transport du navire HMS Daedalus faisaient grise mine. Revêtus de leur plus bel uniforme, les hommes et les femmes de la base de Cranwell, dans le nord de l’Angleterre, se tenaient impassibles mais n’avaient pas le cœur à rire : l’un des leurs, le mécanicien Freddy Jackson , venait de mourir quelques jours auparavant, sur la piste même où ils se trouvaient actuellement, après avoir été happé par une hélice d’avion. Mais lorsque la photo fut accrochée au mur, quelle ne fut pas leur surprise. Aucun doute : là, au dernier rang, derrière le quatrième homme en partant de la gauche , c’était Jackson. Cet événement fut relaté dans le livre Hight toward reality du général de corps aérien, Victor Goddard, l’un des pères fondateurs de la Royal Air Force. Il écrivit : « il était bien là, sans aucune erreur possible, quoiqu’un peu plus pâle que les autres. En fait, il donnait l’impression de ne pas être totalement parmi nous, en ceci qu’il ne portait pas son képi et qu’il souriait, alors que nous étions tous rigides, impassibles et coiffés de notre képi réglementaire. »