http://mysonpeter.com/code/09dp.html

Voilà, le père raconte qu'il sent encore son fils, etc. et qu'il pensait être fou. Du coup il a testé une vidéo : il a eu qu'UN seul résultat, le voici.
Visitez le site et lisez, traduisez, vous verrez c'est intéressant...

Mais à votre avis, c'est réel la vidéo ? Moi je me laisserais bien dire oui !

Au fait, je suis nouveau, alors salut tout le monde.

Bienvenue à toi !

Je trouve que "l'enfant" sur la vidéo est bien grand pour un bébé...

Non mais apparement le petit avait 8 ans, je crois avoir lu ça.

(Sinon, rien à voir, mais sur Caen, il n'ya rien a visiter ou à voir en paranormal ?)
Et moi j'ai fait une séance de spiritisme, j'ai un son sur cassette une voix qui dit "Au viol !" (on avait invoqué une fille violée tuée belge, avec sa photo qu'on avait découpée dans le journal).
Je ne recommencerai plus jamais, car j'ai eu la trouille de ma vie.
Je vais essayer de retrouver la cassette et de la transférer sur PC.
Je créerai un topic dessus.

Euh elle est où la vidéo?

Il faut quicktime installé (disponible sur le site d'apple).

Là nous aurions besoin d' une traduction je crois

Il est clair que la forme qui traverse le couloir sur la vidéo a la taille d'un adulte et sûrement pas d'un enfant, même de 8 ans. De plus, on peut clairement voir, lorqu'elle approche de la porte notamment sa "transformation" en un squelette humain. Fake à mon avis

Ben moi j'ai plus l'impression qu'il a une sorte de pyjama à rayures...

Bein il nous faudrait un expert en anglais car perso, je traduis qu'il est mort depuis 8 ans...et non qu'il avait huit ans....Cette silhouette ne semble donc pas celle correspondre à celle de son fils...

Ils sont beaux les cours d'anglais dans l'éducation nationale !

Non , puisqu'il est mort en 1988 ... ca ne fait pas 8 ans mais 17 .
Quand on clique sur Home , on peut voir pas mal de photo de Peter et il est assez petit . C'est vrai que sa taille sur la vidéo est différente . Mais elle ne me semble pas Fake cette vidéo..

Bonjour,

Voilà ce que le papa de peter dit sur l'index de sa page :



Voilà ce que je peux en traduire :

Mon fils Peter a toujours aimé jouer à cache-cache. En fait, il l'aime tellement ça, qu'il me réveille au milieu du nuit pour jouer. Le seul problème est que Peter est mort pour ses huit ans. Ce site Web documente l'enfer que j'ai vécu et continue à vivre chaque nuit.

Bon alors voilà pour la petite histoire:
http://www.observatoire-zetetique.org/page/dossier.php?enquete=3&enqueteId=6
D'ailleurs à mon avis avant de lancer de tels sujets une petite recherche sur google s'impose

http://tools.search.yahoo.com/language/translation/translatedPage.php?tt=url&urltext=http%3A%2F%2Fmysonpeter.com%2Fcode%2F09dp.html&lp=en_fr

Voilà la traduction de la page. Elle est pas fameuse, je dois l'avouer

Merci pour ces nombreux éclaircissements!!!


Et moi je n'ai plus qu'à aller potasser mon anglais

J'ai lu la traduction , c'est assez terrifiant ! Ca doit être dure pour le père de vivre avec ça . Peut-être est-ce Peter se venge sur son père parce qu'il n'est pas mort ...

LightMaul tu n'as pas lu le lien que j'ai posté, il s'agit d'une supercherie.

Pourquoi une telle supercherie ?
La seule chose que cet homme a réussi à faire en créant une telle supercherie est de déscréditer les gens qui vivent de telles expériences via la tci.

Peutêtre que tout simplement pour lui les tci, fantômes, ovni et autres ne sont que des supercheries.
Il y en a des gens comme ca .

En tout cas, c'est un très bon travail video, j'y croyais presque...

Il devrait demander un poste chez I.L.M.

Et un fake de plus ! Merci armageddon pour avoir fait apparaître la vérité.

C'est avec ce genre de personne que le paranormal est faussé !...

Parce que généralement on parle plus des fakes que des vrais événements !

Pourquoi ? Parce que la réalité fait peur, vexe certain et dès que c'est faux on est joyeux et on le ramène à toutes les sauces...

Si j'ai bien compris, c'est un père qui invente le décès de son fils et le retour de son fantôme !? Moi qui suis papa de 2 petits garçons je trouve ça de très mauvais goût Même pour un fake...

Morbide ...

Et c'est sans compter qu'il discrédite tout les gens qui ont eu un réel contact avec des personnes décédées et qui malgré leur chagrin savent qu'ils sont toujours là mais... autrement.

Oui mais ça peut être aussi un moyen de montrer qu'il ne faut pas croire à tout ce qui semble être...

"Mon fils Peter m'a rendu visite durant les 8 derniéres années.Pendant un ong moment j'ai cru que je devenait fou puis j'ai vu cette emission sur le cable et j'ai eu l'idée de faire une video du fantôme de Peter. cette video est la seule que j'ai réussi à capturer sur la bande."

Merci l'éducation nationale!

Moi je reste perplexe je trouve ça bien trop net et à moins que le petit de 4 ans est grandi alors qu'il était mort c'est surement aps lui

Lorelei, revient plus haut dans le post, tu verras que la supercherie à été démontrée.

Ce petit bout ne veut pas dire "qu'il est mort à 8 ans", mais plutôt qu'il est mort "il y a 8 ans de cela". Faites moi confiance je suis en Master Anglais. c'est un emploi particulier du participe ex : ça fait 8 ans que je le connais...I have known him for 8 years (formule qui laisse présager que je l'ai connu dans le passé, et je le connais toujours et on se fréquente toujours. Au lycée on nous enseigne que des versions allégées de l'Anglais, et à la Fac on nous demande de tout oublier, car l'anglais n'est pas aussi "simple").

On peut donc déduire que le gosse dans la vidéo peut être plus âgé, mais au moment où le monsieur a rédigé ce message, c'était 8 années après la mort de son petit garçon.

S'il vous plait, évitez de traduire avec les outils trouvés sur le net...vous ne pouvez que faire d'énormes fautes.

De toute facon, la vidéo était trop belle pour être vraie....

Merci pour le cours d'anglais trés trés instructif