Ce serait sympa de mettre une petite traduction (même si maintenant ce n'est pas trop compliqué à obtenir, je le reconnais) pour les non anglophones (comme moi
).
| Paranormal FR Network http://paranormal-fr.net/forum/ |
|
| Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool http://paranormal-fr.net/forum/viewtopic.php?f=4&t=32289 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur: | Minia [ Mer Mars 28, 2018 07:43 ] |
| Sujet du message: | Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool |
A participant on a ghost walk in a haunted cemetery in England took a rather remarkable photo which seems to show an apparition among the tombstones. Louisa Farrell was the lucky individual behind the camera at Liverpool's St James Cemetery earlier this month. When she later checked her photos from the event, Farrell was stunned to see an eerie anomaly that bears a striking resemblance to a person. The leader of the ghost tour, Keith Braithwaite, speculated that perhaps the oddity was the spirit of a 17th century soldier, since one can kind of make out some kind of uniform worn by the potential apparition. Skeptics, of course, will argue that the 'ghost' is probably just the product of light and shadow combined with the cemetery's longstanding reputation for being haunted. https://www.coasttocoastam.com/article/ ... 4.facebook Cimetière St James à Liverpool... Un autre article https://www.liverpoolecho.co.uk/news/li ... d-13066303 |
|
| Auteur: | Lamart [ Mer Mars 28, 2018 11:33 ] |
| Sujet du message: | Re: Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool |
Ce serait sympa de mettre une petite traduction (même si maintenant ce n'est pas trop compliqué à obtenir, je le reconnais) pour les non anglophones (comme moi ).
|
|
| Auteur: | Arkayn [ Mer Mars 28, 2018 12:01 ] |
| Sujet du message: | Re: Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool |
 Je ne vois vraiment pas ce que cette photo a de remarquable. On y voit une statuette à travers des branches. Mais il y en a d'autres visibles, surtout sur la droite de la photo. Et franchement, des saints dans un cimetière... Lamart a écrit: Ce serait sympa de mettre une petite traduction (même si maintenant ce n'est pas trop compliqué à obtenir, je le reconnais) pour les non anglophones (comme moi Sur Firefox, et sûrement sur les autres navigateurs, il est possible de rajouter un traducteur automatique. Cela produit parfois du petit nègre, mais cela donne déjà une idée du texte. Mais effectivement, une petite traduction d'office est toujours la bienvenue.
). |
|
| Auteur: | tybalt26 [ Mer Mars 28, 2018 13:06 ] |
| Sujet du message: | Re: Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool |
C'est bien ça le problème, la photo est de mauvaise qualité ! On distingue effectivement une silhouette humaine au fond mais impossible de savoir s'il s'agit d'une statue ou pas... Ce serai pourtant facile à prouver, il suffirait d'y retourner le jour avec un appareil photo de meilleur qualité et de prendre la photo au même endroit, puis les positionner côte à côte. |
|
| Auteur: | Minia [ Mer Mars 28, 2018 15:26 ] |
| Sujet du message: | Re: Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool |
Aaahlalala, vous cassez le rêve les gars ! Statuette... Pfffffff............... C'est un soldat du 17ème siècle et pis c'est tout ! 
|
|
| Auteur: | Arkayn [ Mer Mars 28, 2018 17:34 ] |
| Sujet du message: | Re: Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool |
Je veux bien négocier pour une statuette du 17ème siècle. Mais c'est parce que c'est toi ! 
|
|
| Auteur: | Mayrim [ Mer Mars 28, 2018 18:17 ] |
| Sujet du message: | Re: Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool |
Je me suis permis de faire une traduction libre de ce que Minia a posté... ''Participant à une excursion de type ''Tour-Fantômes'' dans un cimetière supposément hanté en Angleterre, une femme aurait réussi à prendre une photo remarquable de ce que semble être une apparition parmi les pierres tombales. Louisa Farrell est la chanceuse qui a pris ce cliché avec sa caméra au cimetière St-James de Liverpool, plus tôt ce mois. Lorsqu'elle repassa ses photos de la soirée, Farrell fût abasourdie d'apercevoir une sinistre anomalie qui ressemble beaucoup à une personne. L'homme qui menait l'excursion, Keth Braithwaite, a spéculé qu'il s'agissait peut-être de l'esprit d'un soldat du 17ième siècle, en se fiant à l’uniforme que semble porter l'apparition. Les sceptiques, bien sûr, argumenteront en mentionnant que le ''fantôme'' n'est probablement que le résultat d'un jeu de lumière et d'ombre, combiné avec la réputation de longue date que ce cimetière est hanté.'' Alors oui, je fais ma sceptique qui vote effectivement pour un jeu de lumière et d'ombres!
|
|
| Auteur: | Minia [ Jeu Mars 29, 2018 08:17 ] |
| Sujet du message: | Re: Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool |
Qui se dévoue pour aller dans ce cimetière vérifier la théorie de la statuette ? PFRN offre le billet d'avion.
|
|
| Auteur: | tybalt26 [ Jeu Mars 29, 2018 11:27 ] |
| Sujet du message: | Re: Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool |
Doit bien avoir quelqu'un parmi les membres de ce forum qui connaît un ami qui a un ami qui connaît quelqu'un qui habite à Liverpool non ?...
|
|
| Auteur: | Minia [ Jeu Mars 29, 2018 13:59 ] |
| Sujet du message: | Re: Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool |
Nan mais les gens ne font plus d'effort de nos jours........... C'est diiiiiiiiiiiiiiiiingue !
|
|
| Auteur: | tybalt26 [ Jeu Mars 29, 2018 17:37 ] |
| Sujet du message: | Re: Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool |
Quoi,j'ai fait des fautes d'orthographe c'est ça ?...Au temps pour moi....
|
|
| Auteur: | caramel [ Ven Mars 30, 2018 17:10 ] |
| Sujet du message: | Re: Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool |
C'est qu'une statue tombale prise de loin. 
|
|
| Auteur: | Arkayn [ Ven Mars 30, 2018 17:24 ] |
| Sujet du message: | Re: Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool |
Ah ! Quelqu'un de mon avis ! 
|
|
| Auteur: | i586DX [ Lun Mai 28, 2018 16:18 ] |
| Sujet du message: | Re: Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool |
tybalt26 a écrit: Ce serai pourtant facile à prouver, il suffirait d'y retourner le jour avec un appareil photo de meilleur qualité et de prendre la photo au même endroit, puis les positionner côte à côte. Il faudrait demander à Paul McCartney de nous prendre la photo, alors !! Plus sérieusement, J'ai trouvé une vidéo Youtube du cimetière et ne on trouve aucune statuette : https://www.youtube.com/watch?v=fzShDwJpROE (quasi l'angle de la photo à 3:02) J'ai trouvé une autre photo, plus ancienne, sur une autre vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=9lUqnw-E7co (à 0:53) |
|
| Auteur: | Altalucky [ Lun Mai 28, 2018 17:10 ] |
| Sujet du message: | Re: Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool |
Alors : 1) ce cimetière est vraiment de toute beauté quand même. Vraiment impressionnant. 2) à 0:53, il y a tellement de feuille sur l'arbre quo'n ne distingue rien en dessous. 3) Minia a écrit: Qui se dévoue pour aller dans ce cimetière vérifier la théorie de la statuette ? PFRN offre le billet d'avion. Bin moi je veux bien. Je peux choisir mon hôtel aussi ?
|
|
| Auteur: | Arkayn [ Mar Mai 29, 2018 11:44 ] |
| Sujet du message: | Re: Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool |
Pour l'hôtel, nous avons déjà un accord exclusif. Par contrat, nous ne pouvons faire dormir quelqu'un ailleurs. Ce sera donc L'Evergreen. Malheureusement, il est à Hong-Kong. La navette hôtel-cimetière est aux frais du participant. |
|
| Auteur: | Quetzalcoatl [ Mar Mai 29, 2018 16:12 ] |
| Sujet du message: | Re: Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool |
Le cliché original est tellement misérable que mon Canon est en train de pleurer... Pis sérieusement, ça surprend quelqu'un de trouver ce genre de photo après une excursion à but volontairement paranormal dans un cimetière prétendument hanté ? Quand on cherche bien on trouve comme on dit
|
|
| Auteur: | Altalucky [ Jeu Mai 31, 2018 09:50 ] |
| Sujet du message: | Re: Soldat fantôme dans un cimetière de Liverpool |
Excatement. Arkayn a écrit: Pour l'hôtel, nous avons déjà un accord exclusif. Par contrat, nous ne pouvons faire dormir quelqu'un ailleurs. Ce sera donc L'Evergreen. Malheureusement, il est à Hong-Kong. La navette hôtel-cimetière est aux frais du participant. T'es sur que ce n'est pas l'inverse : l'hôtel Hong-Kong à Evergreen ? Je vais ouvrir un cagnotte participative dans ce cas.
|
|
| Page 1 sur 1 | Heures au format UTC + 1 heure |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|