Nous sommes le Sam Juillet 05, 2025 10:38


Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 58 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Jeu Avril 17, 2008 21:32 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Avril 16, 2008 09:53
Messages: 67
Je crois voir ce que tu veux dire Lulul quand tu parles de pointillés, mais si tu regardes partout sur la photo notamment sur le pull de la personne au font on voit les mêmes genres de points.
Si la personne derrière avait été rajoutée, les pointillés ne se verraient pas là, puisqu'on aurait préalablement découpé la silhouette de cette personne pour la coller juste derrière, pour ensuite corriger les bords pour qu'il puisse se fondre dans le reste de la photo... enfin, puisque ce serait du copier coller, il n'y aurait pas de pointillés en plein milieu d'une des parties respectives... enfin, je pense :oops:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Jeu Avril 17, 2008 21:51 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Novembre 28, 2005 19:28
Messages: 15312
neutrino-80 a écrit:
C'est une photo numerique qui a été tiré sur papier chez un photographe et je l'ai scanné
:shock: Où est l'intérêt ?

Pourquoi ne pas fournir directement la photo originale ? Non retouchée bien sûr. Pas d'agrandissement, réduction ou recadrage. Brute de pomme, avec son EXIF intact.

_________________
La folie des uns est la sagesse des autres.
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Jeu Avril 17, 2008 21:59 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Février 25, 2008 23:09
Messages: 40
Localisation: Péronne (Somme)
Je sais, c'est aussi ce que je me dit :roll: , pour ça je vais certainement demain chez cette dame avec ma femme pour essayer d'avoir l'original informatique. Je veux en savoir plus parce que d'après ma femme, elle est plus que sincère et elle vroudrait aussi comprendre de qui ou de quoi il s'agit. Je vais en profiter pour faire quelques photos de chez elle. Sait-on jamais! Si je pouvais avoir l'original, ce serait au moins exploitable :mrgreen:

_________________
Qui blâme autruis, révèle ses propres tares!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Ven Avril 18, 2008 08:45 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Avril 17, 2008 17:02
Messages: 738
oui, je comprend Aru, merci pour ton avis, je me suis ptêt un peu emballée ! :oops:
attendons donc de voir l'original afin que les costauds du site décortiquent tout ça ! impatience impatience.....

_________________
Je ne suis pas là pour polémiquer...ni pour personne d'autre d'ailleurs !
( Gustave Parking )


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Ven Avril 18, 2008 10:45 
Hors ligne
Membre honoraire
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Avril 30, 2003 10:30
Messages: 10606
neutrino-80 a écrit:
C'est une photo numerique qui a été tiré sur papier chez un photographe


Sans vouloir être méchant, il n'est pas soigneux le photographe.

Il est vrai que si on lui donne une photo lamentable, le photographe ne peut pas faire des miracles, mais tout de même, c'est une mauvaise reproduction.

C'est bizarre, car cette photographie présente les défauts habituels de l'argentique, des photos développées industriellement sur des machines automatiques, avec des rouleaux sales.

Mais j'y pense, si le photographe à donné ces numériques à un laboratoire industriel, on peut comprendre les défauts qui mitraillent la photographie.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Dim Avril 20, 2008 22:09 
Hors ligne

Inscription: Dim Avril 20, 2008 22:04
Messages: 4
Localisation: Sud (TARN)
Cette photo n'est autre qu'un montage, utilisant le logiciel photoshop depuis des années, je peux vous certifier que cette photo est un trucage. On voit au niveau de l'épaule gauche de la dame le montage, regardez bien, suivez de l'oeil la bordure de son pull et vous verrez que le pull est censé continuer "au travers" de la personne derrière.

J'uploaderai dès que possible mon explication en photo.

Conseil : Pour les personnes qui ont des photos de ce genre, prenez des photos de photos, ça enlevera pas mal de fakes ;)

_________________
- Photoshop est mon outil de travail. Contactez-moi en cas de doute de montage photo ;)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 04:56 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Août 08, 2003 02:19
Messages: 372
Localisation: Trois-Rivieres
Pour ce qui est d'un possible découpage des personnages à l'avant plan je ne suis pas trop certain... Par contre en ce qui concerne le fameux inconnu, il me semble bel et bien présent au plan physique vu le reflet de la lumière sur ses cheveux. En effet, l'angle de la lumière semble concorder parfaitement avec une lampe possiblement située au plafond de la cuisine.

C'est ce qui me fait penser qu'il s'agit d'une photo des plus normale, car par définition un fantôme est immatériel ou du moins à peine présent au plan physique... alors pourquoi la lumière serait-elle entièrement bloqué ?

_________________
Le meilleur moyen de ne pas trouver de preuves est de ne pas en chercher.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 08:43 
Hors ligne
Membre honoraire
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Avril 30, 2003 10:30
Messages: 10606
Une photographie déposée d'un support numérique sur du papier photo, par un procédé industriel, scanné et mis en ligne sur internet, ça se complique.

L'idéal, impossible ici, aurait été la mise en ligne directe du support numérique à internet.

Je vais analyser plus sérieusement cette photographie.

EDIT :

Aprés avoir plus sérieusement poussé les recherches, pour moi, c'est un faux, c'est-à-dire que le personnage en arrière-plan à été ajouté à la photographie originale, que je pense être argentique.

Constatations :

Il apparaît nettement que la découpe du personnage est grossière et effectuée de façon malhabile, avec un logiciel soit peu performant, soit plus probablement mal utilisé.

Les reflets sur les personnages en avant-plan, les objets périphériques et les ombrages, déterminent l'emplacement du flash intégré de l'appareil utilisé et du photographe.

Le personnage en arrière-plan, dont le visage fait face au flash, n'a pas été éclairé, malgré un artifice pensé d'illumination de ses cheveux par l'éclairage d'un tube électro luminescent d'après la teinte.

La manche droite du pull du personnage, empiète sur la tête de l'enfant, traçant un trait rectiligne, cassant la sphéricité du crâne du bébé.

Cette même manche recouvre partiellement, les contours de la manche gauche, de la veste du tailleur de la femme portant l'enfant en avant-plan.

Conclusion :

Il s'agit d'un personnage ajouté par des moyens informatiques, à une photographique, à la base argentique, dans le but de créer une mystification.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 09:06 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Février 25, 2008 23:09
Messages: 40
Localisation: Péronne (Somme)
Bonjour, j'ai essayé de voir la personne qui a pris la photo ce dimanche, mais week end oblige, elle n'était pas dispo. Par contre, on doit se rencontrer cette semaine chez elle pour en discuter. Je vais en profiter pour prendre des photos, et il semblerai qu'il se soit passé des choses étranges chez elle. Je précise que la personne a pris peur en voyant la photo, et qu'elle m'a passé cette photo pour avoir des explications. Cette dame n'est pas vraiment experte en retouche, elle n'a même pas de PC. Et ce n'est pas non plus une illuminée. Elle est plutôt terre à terre. Mais moi je trouve le visage de l'homme pas ordinaire au niveau de l'expression. Ah!! Pourvu que j'ai l'original numérique.

_________________
Qui blâme autruis, révèle ses propres tares!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 09:54 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Septembre 04, 2007 20:45
Messages: 754
Localisation: Lugdunum
Nako a écrit:
Cette photo n'est autre qu'un montage, utilisant le logiciel photoshop depuis des années, je peux vous certifier que cette photo est un trucage. On voit au niveau de l'épaule gauche de la dame le montage, regardez bien, suivez de l'oeil la bordure de son pull et vous verrez que le pull est censé continuer "au travers" de la personne derrière.


Voui,c'est bizarrement tronqué 8)

Image

_________________
«Nous n’avons pas de forme, nous pouvons prendre l’apparence qui vous convient. Si vous désirez que je prenne celle d’un canard parce que c’est ce qui vous convient le mieux, je prendrai l’apparence d’un canard.».(Un ZITI en Rodhésie -1976)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 09:58 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Février 25, 2008 23:09
Messages: 40
Localisation: Péronne (Somme)
Pour moi, il s'agit d'un pli derrière la tête du bambin, le vêtement étant plutôt ample.

_________________
Qui blâme autruis, révèle ses propres tares!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 10:12 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Avril 17, 2008 17:02
Messages: 738
merci Nako d'avoir remarqué le même détail que je m'efforçais de décrire....je pensais bien aussi que c'était un faux, c'est pour ça que j'insistais un peu....

_________________
Je ne suis pas là pour polémiquer...ni pour personne d'autre d'ailleurs !
( Gustave Parking )


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 10:20 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Février 25, 2008 23:09
Messages: 40
Localisation: Péronne (Somme)
Il n'y a pas de trucage, juste un pli qui passe derrière la tête de l' enfant et qui donne l'impression d'un tronquage.

Voyez mon explication. J'espère que certains comprennent comme moi :!:


Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

_________________
Qui blâme autruis, révèle ses propres tares!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 10:31 
Hors ligne

Inscription: Lun Juillet 02, 2007 14:58
Messages: 178
En tout cas ce qui est sûr, montage ou pas, la personne en arrière-plan existe réellement, faut arrêter de déconner...sans manquer de respect, c'est un forum qui traite de paranormal mais on est pas des billes non plus, y'a pas ecrit "gobetout" sur mon front :lol:

Un esprit qui réfléchit la lumière, on aura tout vu :mrgreen:


Dernière édition par Karim le Lun Avril 21, 2008 10:36, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 10:34 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Septembre 04, 2007 20:45
Messages: 754
Localisation: Lugdunum
Ok,admettons.

Mais trucage ou pas,quel est l'interet de poster une photo avec une vraie personne présente dessus ?

Il n'y a absolument rien de bizarre.

Image

edit:post croisé Karim :)

_________________
«Nous n’avons pas de forme, nous pouvons prendre l’apparence qui vous convient. Si vous désirez que je prenne celle d’un canard parce que c’est ce qui vous convient le mieux, je prendrai l’apparence d’un canard.».(Un ZITI en Rodhésie -1976)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 12:55 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Février 25, 2008 23:09
Messages: 40
Localisation: Péronne (Somme)
Dragon

Je cite: "La manche droite du pull du personnage, empiète sur la tête de l'enfant, traçant un trait rectiligne, cassant la sphéricité du crâne du bébé."

J'utilise PhotoZoomPro2 et je ne vois pas où la sphéricité du crâne du bébé est cassée, regardez par vous même, on voit mieux les détails de la photo, et surtout de la manche, qui passe bien derrière bébé.

Je tiens à dire que si la photo était un faux, je ne serai pas en train de perdre mon temps à essayer de voir cette femme et à décortiquer moi aussi le clichet avec mes petits moyens. Cependant, je suis comme vous, à un détail près, j'ai la photo dans les mains. Je comprend vos réactions, même si je trouve vos conclusions un peu rapides.
Fichier(s) joint(s):
Qui est ce_0002 (avec filigranne).tif


Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

_________________
Qui blâme autruis, révèle ses propres tares!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 13:33 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Novembre 30, 2004 22:16
Messages: 2131
Localisation: Mons, Belgique
Le problème est que, en admettant que la photo ne soit pas truquée, il est impossible que personne n'ait pu voir cette apparition. Simple question de physique, si cet homme réfléchit la lumière tout le monde est capable de le voir. C'est bête comme chou.

_________________
Pas de bras, pas de chocolat !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 13:56 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Février 25, 2008 23:09
Messages: 40
Localisation: Péronne (Somme)
Je n'ai jamais affirmé que c'était un fantôme, je m'appuis juste sur les dires d'une personne qui me semble plus qu'honnête. Je suis le premier à avoir parler du reflet de la lumière sur l'homme en question, alors ne dites pas, pour reprendre une expression dans ce topic, que je vous prend pour des "billes".

Ce qui me gêne, c'est que, si cette personne est bien présente sur la photo, comment certains peuvent affirmer avec certitude qu'il s'agit d'un mauvais photomontage :?: Je le redis, cette photo n'est pas retouchée, ça c'est une certitude.

_________________
Qui blâme autruis, révèle ses propres tares!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 14:17 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Septembre 04, 2007 20:45
Messages: 754
Localisation: Lugdunum
Citation:
Ce qui me gêne, c'est que, si cette personne est bien présente sur la photo, comment certains peuvent affirmer avec certitude qu'il s'agit d'un mauvais photomontage :?: Je le redis, cette photo n'est pas retouchée, ça c'est une certitude.


Dans ce cas,si cette personne n'était pas censée être dans la cuisine,cette dame aurait du appeler la police pour signaler une effraction.Non ?

Maintenant a toi de faire la part des choses.C'est pas un montage,d'accord !!!!
Mais crois tu vraiment que ton ami ou même son mari (je suppose) ne connaisse pas cette personne ?

J'en doute :wink:

_________________
«Nous n’avons pas de forme, nous pouvons prendre l’apparence qui vous convient. Si vous désirez que je prenne celle d’un canard parce que c’est ce qui vous convient le mieux, je prendrai l’apparence d’un canard.».(Un ZITI en Rodhésie -1976)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 14:29 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Avril 17, 2008 17:02
Messages: 738
mais neutrino, quelle est TA conclusion alors ? tu as posté cette photo dans quel but ? il est normal que les avis soient différents à ce sujet ! tu soumets une photo ( vachement pas bien cadrée déjà ) en disant que ça n'est pas un montage......pourquoi l'avoir postée alors ?

_________________
Je ne suis pas là pour polémiquer...ni pour personne d'autre d'ailleurs !
( Gustave Parking )


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 15:10 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Septembre 04, 2007 20:45
Messages: 754
Localisation: Lugdunum
neutrino-80 a écrit:
Je n'ai jamais affirmé que c'était un fantôme

neutrino a écrit:
Il n'y a pas de trucage, juste un pli qui passe derrière la tête de l' enfant et qui donne l'impression d'un tronquage.

lulul30 a écrit:
mais neutrino, quelle est TA conclusion alors ? tu as posté cette photo dans quel but ? il est normal que les avis soient différents à ce sujet ! tu soumets une photo ( vachement pas bien cadrée déjà ) en disant que ça n'est pas un montage......pourquoi l'avoir postée alors ?


Voilà !!!

Tu semble relativement catégorique sur le fait que ce n'est pas un fantôme,pas un montage(j'en suis presque convaincu egalement)donc je te renvois a nouveau la question de lulul30 8)

_________________
«Nous n’avons pas de forme, nous pouvons prendre l’apparence qui vous convient. Si vous désirez que je prenne celle d’un canard parce que c’est ce qui vous convient le mieux, je prendrai l’apparence d’un canard.».(Un ZITI en Rodhésie -1976)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 16:23 
Hors ligne

Inscription: Dim Avril 20, 2008 22:04
Messages: 4
Localisation: Sud (TARN)
Il faut arreter de poster des choses de ce genre, c'est de la pure con****, je me suis inscris sur ce forum car je crois réellement en beaucoup de choses, et cette photo n'est autre qu'un simple montage photo, je peux vous en réaliser des tonnes de ce genre! Meme mal découpé, il suffit de flouter les bords du découpage sur 1 ou 2 mm et vous faites croire ce que vous voulez à n'importe qui, je vous le montrerai ! Et pour celui qui ose dire : Je le redis, cette photo n'est pas retouchée, ça c'est une certitude, il ne faut pas prendre une personne comme moi qui TRAVAILLE avec photoshop ou autre, pour un *** :)

Conclusion : C'est un pur et simple montage !

_________________
- Photoshop est mon outil de travail. Contactez-moi en cas de doute de montage photo ;)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 16:45 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Juillet 01, 2007 13:45
Messages: 21
Localisation: nantes
Personnellement j'aurais penché Louis La brocante mais bon.

Image

:lol:

_________________
ScOrPiOn 44..........


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 16:49 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Novembre 30, 2004 22:16
Messages: 2131
Localisation: Mons, Belgique
Nako, je travaille (en autres) sur photoshop également mais je ne suis pas convaincu qu'il s'agisse d'un montage, il faut avouer que le grain de la photo est assez trompeur mais à mon avis, il n'y a pas de découpage. Il s'agit juste de pépé qui passe dans l'arrière champ.

_________________
Pas de bras, pas de chocolat !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 17:06 
Hors ligne

Inscription: Dim Avril 20, 2008 22:04
Messages: 4
Localisation: Sud (TARN)
Montage !

_________________
- Photoshop est mon outil de travail. Contactez-moi en cas de doute de montage photo ;)


Dernière édition par nako le Lun Avril 21, 2008 18:38, édité 2 fois.

Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 17:13 
Hors ligne

Inscription: Mer Mars 26, 2008 19:33
Messages: 118
Bonjour,

il faudrait avoir plus de précisions sur cet anniversaire : le nombre d'invités, est-ce que c'était en huit clos ou "ouvert" ? (je veux dire par là, est-ce qu'il y avait un nombre défini d'invités ou c'était plutôt "on fait l'anniversaire d'untel, chacun est libre de venir"); est-ce que tous le monde se connaissait ?

Ensuite, ce serait bien de montrer cette photo aux autres personnes présentes ce jour là et également de tenter de voir l'ensemble (ou presque) des photos prises à ce moment là.

Il m'est arrivé de ressortir des vieilles photos de premier de l'an et ne pas avoir de souvenir d'y avoir vu telle ou telle personne. D'où :

- combien de temps après cet événement la pellicule a-t-elle était développée ?
- quand la personne a-t-elle pris conscience que l'invité mystère ne lui disait rien ?

Cordialement


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 17:23 
Hors ligne

Inscription: Dim Avril 20, 2008 22:04
Messages: 4
Localisation: Sud (TARN)
Quoi qu'il arrive cette photo n'a rien d'exceptionnel, pour moi cest vraiment un simple montage ! (dsl je me répète)

- Le pull devrait continuer au travers du "papi"
- La personne de derrière ne reflète pas la lumière
- Le plus "flag" si on s'y connais en montage photo, il n'y a AUCUNE profondeur de champ entre l'épaule de la femme et le papi de derrière, c'est un pur et simple montage et plusieurs de mes collegue qui travaillent la photo et le numérique sont aussi d'accord.

Certains n'imaginent pas ce que l'on peut faire avec photoshop, je vous montrerai quelques uns de mes montages et vous admettrer mon hypothèse :)

Biensur, nous sommes là pour répondre aux questions, et n'hésitez pas à me contacter pour tout ce qui est hypothèse de montage photo ou autres, que ce soit en PV ou EMAiL, je vous répondrer très volontier.

_________________
- Photoshop est mon outil de travail. Contactez-moi en cas de doute de montage photo ;)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Qui est-ce sur la photo ?
MessagePosté: Lun Avril 21, 2008 18:58 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Juillet 01, 2007 13:45
Messages: 21
Localisation: nantes
j'ai quand même l'impression que les cheveux gris du vieux reflètent la lumière...après c'est peut être moi qui voit mal.

_________________
ScOrPiOn 44..........


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages précédents:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 58 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB.biz
phpBB SEO