La captive aux yeux clairs de A-B Guthrie
Je connaissais uniquement le film et je viens de découvrir le roman, c'est une oeuvre fascinante, ce n'est pas du tout l'oeuvre à laquelle je m'attendais, je ne savais pas du tout quelle œuvre c'était et c'est très loin d'un western classique, ce n'est même pas un western en faite, on découvre les USA et c'est fascinant, il y a vraiment un travail de recherche assez fou, c'est vraiment remarquable, d'ailleurs c'est très très différent du film qui est bien plus épurer, il ne reprend que le début du roman en faite et quelques personnages, ce qui donne une oeuvre totalement différente pour mon grand plaisir. C'est pratiquement un conte en soit et on se laisse happer tranquillement par cet univers. Le romancier apporte autant de soin aux personnages, ou bien aux différents paysages et autres. C'est ce qui est plaisant vraiment car on se sent proche d'eux bien qu'ils vivent dans un univers différent du notre. La reconstitution de cette conquête, du mondes trappeurs, c'est remarquable vraiment, c'est bien entendu tout aussi rude qu'on peut l'imaginer et pourtant, via quelques petites scènes, notamment celles auprès du feu, on sent qu'il y a un réel lien entre les hommes qui vivent dans ce monde, ce n'est pas une réelle amitié ni une alliance par intérêt, c'est plus particulier et je pense qu'il faut être à la place des hommes en question pour le comprendre réellement, en ce qui me concerne c'est vraiment remarquable en tout cas. Il en est de même avec les indiens qui ne passent pas pour des primitifs, même si par moment on pourrait craindre que ce soit simplement des ennemis lambdas en dehors de la captive. Le récit est bourré de péripéties, de moments difficiles et aussi d'une vraie poésie, on se laisse facilement happer par le récit et même s'il y a de nombreux détails, des informations qui pourraient être un brin ennuyeux et casser les rythmes, cela passe tout seul car justement on est impliqué à 100% dans l'oeuvre. Il y a par moment une vraie sensation d'isolement, notamment durant les nuits glaciales au milieu la nature, d'ailleurs scènes de feux sont je pense les plus importantes pour saisir tous les aspects des personnages, de ce qu'ils sont, de ce qu'ils sont censés représenter dans ce monde nouveau. C'est un univers littéraire fascinant, foisonnant de détails important et de moments incroyables, c'est une oeuvre dure et poétique, une vraie déclaration d'amour pour les USA de l'époque, pour ce que sont ses habitants (animaux comme humains) et pour la nature. Bref c'est à lire, il ne faut pas avoir peur du style pouvant je pense rebuter par moment, c'est un chef d'oeuvre à mes yeux.
"C’était un monde immense, un monde de hauteurs, de profondeurs et de distances qui dépassaient l’imagination. On avait envie de se réfugier en soi, comme une tortue. [...] Il songea que tout avait été créé à la mesure d’un géant, comme si les proportions étaient devenues folles. A côté de l’ampleur des paysages de l’Ouest, les collines et les parcs de chez lui paraissaient minuscules et artificiels : un jardin entouré d’une clôture. L’âme humaine était poussée vers les extrêmes, elle aussi. La veille, elle s’était envolée, se sentant libre et sauvage, tellement insignifiante au milieu de cette immensité qu’elle échappait au regard et à la colère de Dieu."
|
Il faudra que je m'y mette.
