Nous sommes le Mar Novembre 21, 2017 03:35


Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: The Returned
MessagePosté: Jeu Décembre 15, 2016 16:16 
Hors ligne
Modératrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Août 07, 2003 12:00
Messages: 2711
Localisation: Sous-sol du FBI, Washington
Bonjour tout le monde ;)

Je voulais avoir votre avis sur The Returned, une série que je viens de découvrir sur Netflix, et avec laquelle j'ai bien accroché.

Gros résumé : Dans une petite ville de montagne, plusieurs personnes mortes depuis des années reviennent à la vie. Ils tentent de reprendre le cours de leur vie alors que d'étranges phénomènes apparaissent autour d'eux. Et ils ne sont pas tous morts la même année.

Est-ce que l'un d'entre vous regarde, et si oui, votre impression ? :)

_________________
"Le bonheur et la souffrance dépendent de votre esprit, de votre interprétation. Ils ne viennent pas d'autrui, ni de l'extérieur. Tous les bonheurs, toutes les souffrances ne dépendent que de vous, ils sont créés par votre esprit." Lama Zopa Rinpoche


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: The Returned
MessagePosté: Jeu Décembre 15, 2016 16:40 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Mars 06, 2016 14:45
Messages: 139
Salut,

J'ai préféré la série originale Française "Les revenants", plus envoutante, notamment grâce à l'ambiance musicale signée Mogwai.
Globe de Cristal du meilleur téléfilm ou série télévisée.



Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: The Returned
MessagePosté: Ven Décembre 16, 2016 10:21 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Août 28, 2008 14:18
Messages: 8523
Localisation: Essonne
Super ! T'as trouvé leur album ! J'adore !

_________________
Il n'y a que deux solutions : Soit j'ai raison, soit vous avez tort...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: The Returned
MessagePosté: Ven Décembre 16, 2016 10:38 
Hors ligne
Modératrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Août 07, 2003 12:00
Messages: 2711
Localisation: Sous-sol du FBI, Washington
Alors je vais me dépêcher de la trouver et regarder :)

_________________
"Le bonheur et la souffrance dépendent de votre esprit, de votre interprétation. Ils ne viennent pas d'autrui, ni de l'extérieur. Tous les bonheurs, toutes les souffrances ne dépendent que de vous, ils sont créés par votre esprit." Lama Zopa Rinpoche


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: The Returned
MessagePosté: Ven Décembre 16, 2016 16:17 
Hors ligne
Modératrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Novembre 18, 2007 14:40
Messages: 9577
Localisation: Alsace
Globalement la version américaine de la série suit les grandes lignes de la VF, mais la mise en scène diffère un peu. On perd certains effets de style et de subtilités qui apportaient un plus dans la version française.

Je pense que si tu désires vraiment t'immerger dans l'esprit mystérieux de la série, la VF est clairement à privilégier. Tu ne le regretteras pas :)

_________________
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux. (Antoine de Saint-Exupéry)


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages précédents:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB.biz
phpBB SEO