Face à ce mystère, les plus fins limiers de la télévision chinoise ont enquêté sur le terrain. Résultat : une explication des plus rationnelles. Des ouvriers étaient en fait en train d'installer des câbles téléphoniques sur le bord de la route. Ils avaient laissé un des câbles sur la chaussée, se disant que les voitures pouvaient rouler dessus. Sauf qu'une balayeuse (que l'on voit très bien sur la droite de l'écran) passe par là. Le câble s'enroule dans l'un des balais du véhicule d'entretien.