Nous sommes le Jeu Mars 28, 2024 19:31


Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 62 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Jeu Juillet 04, 2013 18:28 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Novembre 28, 2005 19:28
Messages: 15282
Je travaille sur le dossier de presse du film qui doit sortir le 21 août : Conjuring : Les dossiers Warren. Je n'ai pas encore tous les éléments, mais vu que le film est réalisé par l'auteur de Saw et Insidious, ce sera un film d'horreur.

AlloCiné a écrit:
Avant Amityville, il y avait Harrisville… The Conjuring raconte l'histoire horrible, mais vraie, d'Ed et Lorraine Warren, enquêteurs paranormaux réputés dans le monde entier, venus en aide à une famille terrorisée par une présence inquiétante dans leur ferme isolée… Contraints d'affronter une créature démoniaque d'une force redoutable, les Warren se retrouvent face à l'affaire la plus terrifiante de leur carrière…


De ce que je vois, les Warren seraient les premiers à avoir utilisé des enregistreurs et autres matériels modernes dans leur chasse aux fantômes. Ils seraient donc les ancêtres des TAPS et autres RIP.


Bon, sans surprise, le film n'est pas neutre du tout. Il y a quelque chose ! :wink:

_________________
La folie des uns est la sagesse des autres.
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Jeu Juillet 04, 2013 18:36 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Février 05, 2013 10:14
Messages: 43
Localisation: Dans un fût de chêne
Intéressant. J'avais plutôt apprécié Insidious.
Enfin un vrai film de j'tons qui nous change des "found footages" et autres caméras à l'épaule à la mode.
Je le note dans mes petites tablettes.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Ven Juillet 05, 2013 02:50 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Juillet 21, 2008 13:40
Messages: 615
Localisation: Alsace
Sur le coup en voyant la B.a j'ai pensé à sinister.
La photographie, le son etc.. m'as l'air plutôt pas mal comme film malgré les nombreux effets jump scare à la mode ces derniers temps

_________________
"Si un jour on découvre à quoi sert l'univers et pourquoi il est là, il disparaîtra immédiatement pour être remplacé par quelque chose d'encore plus bizarre et inexplicable. Une autre théorie dit que cela s'est déjà passé.." [Douglas Adams]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Ven Juillet 05, 2013 08:30 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Février 05, 2013 10:14
Messages: 43
Localisation: Dans un fût de chêne
Moi j'aime bien les jump scare... Ce sont des effets faciles mais j'aime bien. :mrgreen:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Ven Juillet 05, 2013 11:38 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Juillet 21, 2008 13:40
Messages: 615
Localisation: Alsace
J'aime pas spécialement parce que tu sais à quoi t'attendre mais malgré tout l'effet de surprise fonctionne c'est énervant :lol:

_________________
"Si un jour on découvre à quoi sert l'univers et pourquoi il est là, il disparaîtra immédiatement pour être remplacé par quelque chose d'encore plus bizarre et inexplicable. Une autre théorie dit que cela s'est déjà passé.." [Douglas Adams]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Ven Juillet 05, 2013 11:41 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Novembre 28, 2005 19:28
Messages: 15282
Hé oui. Tu sais qu'il va arriver quelque chose, mais tu ne sais pas quoi ni quand, donc suspense... :P

_________________
La folie des uns est la sagesse des autres.
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Ven Juillet 05, 2013 15:00 
Hors ligne
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Août 14, 2008 04:02
Messages: 7249
J'ai vu la bande annonce à la télé pour la première fois hier soir. À sa vue, je ne savais pas s'il s'agissait d'une parodie ou d'un vrai d'horreur à cause du narrateur. D'habitude, pour les bandes annonces pour les films d'horreurs, le narrateur a une belle voix mais là, hier soir, on aurait dit un amateur...

Bref, je n'avais pas envie de voir le film à cause de ça. Mais grâce à Arkayn, je vais probablement aller le voir. :)

_________________
L'arbre qui tombe fait toujours plus de bruit que la forêt qui pousse...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Jeu Juillet 11, 2013 05:43 
Un film que je vais sans doute allé voir au cinéma, j'ai beaucoup de respect pour les Warrens, ils ont apporté beaucoup aux monde du paranormal et je pense que cette histoire basé sur une vrai enquête dans une ferme du Rhode Island chez la famille Perron peu s'avèrer être un bon film.


Haut
  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Jeu Juillet 11, 2013 12:59 
Hors ligne

Inscription: Dim Septembre 11, 2011 16:36
Messages: 90
Localisation: Marseille
Pareil, je pense que j'irai le voir. j'ai vu la bande-annonce et il a l'air pas mal du tout !

_________________
Mon site d'auteur : http://www.mathias-lanuit.com


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Jeu Juillet 11, 2013 13:20 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Novembre 28, 2005 19:28
Messages: 15282
Si le film est à la hauteur du dossier de presse, il paraît prometteur en effet.

Les producteurs ont eu accès aux photos originales des Warren. Certaines sont reproduites sur le dossier. On a même droit à plusieurs lexiques.

Les plus célèbres enquêtes du couple :
- Le presbytère de Borley, Angleterre
- Le château de Castle Rising, Angleterre
- L'auberge Cross Keys, Ecosse
- Les fantômes du Japon
- Bill Ramsay, le loup-garou de Londres

Les dieux lieux les plus hantés du monde :
- Le Château de Berry Pomeroy, Angleterre
- La plage de Changi, Singapour
- Le château d'Edimbourg, Ecosse
- Le fort de Bhangarth, Inde
- La tour de Londres, Angleterre
- Les catacombes de Paris, France
- Raymham Hall, Angleterre
- Le manoir de Monte-Cristo, Australie
- Le manoir de Woodchester, Angleterre
- Le sanatorium de Wawerly Hills, USA

ABC des fantômes :
- Les poltergeists
- Les Shadow People
- Les esprits intelligents
- Les esprits résiduels
- Les démons

Que faire si vous voyez un démon :
- Evaluez la situation
- Faites confiance à votre instinct
- Brisez la glace
- Vous n'êtes pas à leur service
- Les esprits qui refusent de partir
- Consultez un spécialiste

Bien entendu, je ne peux pas recopier le contenu des lexiques, mais c'est intéressant.

_________________
La folie des uns est la sagesse des autres.
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Jeu Juillet 11, 2013 14:11 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Août 03, 2010 08:09
Messages: 4589
Localisation: Sud Ouest
C'est combien le délai légal avant que tu puisses diffuser ce genre de choses ?

_________________
Ce que j'écris, ça se lit au 1er degré, des fois au second. Faites votre choix.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Jeu Juillet 11, 2013 16:01 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Août 28, 2008 14:18
Messages: 8656
Localisation: Essonne
J'aime beaucoup le "brisez la glace" et "vous n'êtes pas à leur service"... :lol:

_________________
Il n'y a que deux solutions : Soit j'ai raison, soit vous avez tort...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Jeu Juillet 11, 2013 18:48 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Novembre 28, 2005 19:28
Messages: 15282
tapioka a écrit:
C'est combien le délai légal avant que tu puisses diffuser ce genre de choses ?
Aucune idée. Le contenu d'un dossier de presse est réservé aux journalistes. Mais je pense qu'une fois le film sorti, les informations auront déjà été diffusées et cela ne sera pas un problème. De toute façon, il n'y a rien qu'on ne puisse pas trouver sur le net.

_________________
La folie des uns est la sagesse des autres.
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Ven Juillet 12, 2013 00:02 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Août 20, 2005 01:20
Messages: 740
Localisation: France
Il y a déjà une ébauche sur wikipédia. C'est noté qu'ils enquêtaient dans les années 70, tu as plus de précisions ?

OK, en fait ma recherche n'était pas assez poussée, il faut rechercher du coté du wiki anglais http://en.wikipedia.org/wiki/Ed_and_Lorraine_Warren pour avoir plus de détails sur eux.

Sinon, je suis surpris par les lieux d'enquête, en particulier la tour de Londres. Les autorisations doivent être rarissimes ! :shock: Je serait assez curieux de lire leur rapports personnels et leur notes. Sinon, on trouve quelques traces d'eux sur youtube et Cie.

Par contre, j'ai trouvé le site de la société qu'ils ont fondé en 1952, la NESPR,et ça pique un peu au yeux 8) .
http://www.warrens.net/

_________________
Vuos arrievz à lrie cette prhase fcailenmet, bein que les lerttes soeint dans le désrdore : vrote cevraeu lit cahque mot cmmoe un tout.
Le cerveau n’enregistre qu’un petit nombre de détails pour fabriquer notre perception de la réalité.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Ven Juillet 12, 2013 03:03 
Hors ligne

Inscription: Ven Juillet 09, 2010 20:02
Messages: 129
Le dossier de presse est disponible ici.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Ven Juillet 12, 2013 06:58 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Août 03, 2010 08:09
Messages: 4589
Localisation: Sud Ouest
@Arkayn: C'était l'idée d'avoir tout ça regroupé en un seul document qui était alléchante ^^

Merci WWWeb ;)

_________________
Ce que j'écris, ça se lit au 1er degré, des fois au second. Faites votre choix.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Ven Juillet 12, 2013 11:44 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Novembre 28, 2005 19:28
Messages: 15282
Voilà. Pas de scrupules. Vous pouvez lire vous aussi le dossier. Merci WWWeb.

A noter le dossier de presse de Pacific Rim que l'on voit en bas. J'ai bossé un peu dessus aussi. Mais là, cela s'annonce aussi catastrophique de Battleship, sorti l'année dernière : Godzilla contre les Transformers !

_________________
La folie des uns est la sagesse des autres.
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, certains brillent en société... jusqu'à ce qu'ils l'ouvrent.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Mar Juillet 30, 2013 13:08 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Août 23, 2009 15:59
Messages: 24
Localisation: St martin boulogne
Il a l'air bien flippant en effet! Je n'irais pas le voir au cinéma, étant enceinte, je ne veux pas trop regarder ce genre de films pour ne pas avoir trop de sensations fortes pour le bébé.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Mar Juillet 30, 2013 15:23 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Août 20, 2012 13:12
Messages: 167
Quelqu'un connaitrait le titre de la musique que l'on entend vers 0:30, svp? J'aime beaucoup. Sinon, le film a l'air pas mal, merci pour le partage !!

_________________
Not to touch the earth
Not to see the sun
Nothing left to do, but
Run, run, run
Let's run


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Mar Juillet 30, 2013 20:28 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Mars 19, 2009 13:09
Messages: 1789
Localisation: Lot et Garonne
C'est: Donovan "Hurdy Gurdy Man"


_________________
« Rester en colère, c'est comme saisir un charbon ardent avec l'intention de le jeter sur quelqu'un, c'est vous qui vous brûlez.»


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Mer Juillet 31, 2013 08:23 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Août 28, 2008 14:18
Messages: 8656
Localisation: Essonne
http://www.premiere.fr/Cinema/News-Cine ... ns-3810538

_________________
Il n'y a que deux solutions : Soit j'ai raison, soit vous avez tort...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Mer Juillet 31, 2013 08:34 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Août 03, 2010 08:09
Messages: 4589
Localisation: Sud Ouest
Encore un bel exemple de la co**erie humaine.
Encore heureux que ce soit des retraités pacifiques, la maison appartiendrait à un mec un peu nerveux, ça finirait en homicide, énième débat sur les armes à feu, et un film comme quoi le mec qui a abattu des jeunes dans son jardin était sous l'emprise d'un démon quelconque...

_________________
Ce que j'écris, ça se lit au 1er degré, des fois au second. Faites votre choix.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Mer Juillet 31, 2013 09:45 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Août 28, 2008 14:18
Messages: 8656
Localisation: Essonne
C'est clair... Je n'imagine pas mes grands-parents (enfin, ils ne sont plus là aujourd'hui... mais c'est un exemple) face à des d'jeunes qui tentent de pénétrer chaque soir dans le jardin (la maison, le sous-sol) de leur maison afin de se faire des p'tites frayeurs.

Ou alors, tu t'achètes un gros gros chien... :twisted:

_________________
Il n'y a que deux solutions : Soit j'ai raison, soit vous avez tort...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Ven Août 02, 2013 08:07 
Hors ligne

Inscription: Mer Mai 04, 2011 17:37
Messages: 27
Comme dans Insidious, le réalisateur s'inspire comme un hommage à des classiques du genre. Ici, on y verra un hommage à Amityville (ce qui est normal puisque le couple Warren a enquêté sur ce cas), mais aussi "l'exorciste". Le film est très réussi pendant les 3/4. Malheureusement, je trouve que la fin est "too much" et qu'elle saborde le film.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Ven Août 23, 2013 22:29 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Mars 28, 2010 14:24
Messages: 390
Localisation: Matheysine
je suis allé le voir aujourd'hui. il est pas mal, sans plus, des scènes trop inspiré d'autre film d'horreur. Pas d'originalité. Certain point du film aurais du être plus exploité et en exploitant certains point je voyais bien un film qui fini mal :wink: . Moyennement aimé. j'avais hésiter a y aller et ben j'aurais pas du hésiter. C'est la dernière fois que je descend à la grande ville et que je dépenses quasi 11€ au cinoch pour un film d'horreur. Après, sachant que Ed et lorraine Warren étaient en fait des rigolos, d'un certain point de vue, tu peux prendre ça comme un film comique! :mrgreen:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Sam Août 24, 2013 07:45 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Août 27, 2006 23:43
Messages: 1524
Localisation: sur sa guitare
Vu hier soir avec des amis et ma compagne. On a tous beaucoup apprécié.

fab38 a écrit:
je suis allé le voir aujourd'hui. il est pas mal, sans plus, des scènes trop inspiré d'autre film d'horreur. Pas d'originalité.


En même temps, le film est censé être tiré d'une histoire vraie qui elle-même contient les clichés habituels de ce type d'histoire. La question de l'originalité ne se pose donc pas vraiment. Ce serait lui demander d'être plus original que la réalité elle-même (même s'il est difficile de parler de réalité quand on évoque des histoires de fantômes / démons :P ).

Après, je suis d'accord qu'on retrouve les éléments classiques de ce type d'histoire, mais moi qui suit rarement tendre avec les films d'horreur à ce sujet, je suis pourtant resté indulgent avec ce film. Pourquoi ? La mise en scène principalement. Reprendre des scénarios au cheminement narratif classique et aux ressorts horrifiques connus n'est pas rédhibitoire si sa relecture est originale. C'est la question du fond et de la forme, et le cinéma passe plus souvent de temps à renouveler sa forme que son fond. Quels que soient les genres, on retrouve presque toujours les mêmes thèmes, mais c'est la vision qui en est offerte qui peut apporter l'originalité à un film. Et de toute façon, c'est le même constant dans tout art, on a déjà tout dit (ou quasiment) et on ne fait que redire ce que d'autres avant nous on déjà dit. Rechercher l'originalité sur ce point est donc un peu vain. Je vois l'originalité de 2 façons : miser sur un thème encore inexploité (très difficile voire presque impossible aujourd'hui) ; revisiter un thème classique sous un angle que personne n'a encore envisagé (la majorité du cinéma actuel).

Blair Witch, Rec ou Paranormal Activity ont été vu comme originaux à leur sortie alors que ce sont de banales histoires de fantômes et zombies, mais l'originalité vient de la forme.

Concernant The Conjuring, je ne dis pas non plus qu'il est le film le plus original du monde, mais au moins quelques idées de mises en scène et de scénario le place au-dessus de la masse :
Spoiler :
les plans de caméra lors des attaques des enfants ou la recherche de la petite fille à la fin en parallèle de l'exorcisme, l'alternance de point de vue entre les Warren et la famille, le danger de l'entité qui est capable d'agir hors de la maison ou les histoires parallèles des dossiers Warren (la poupée, l'exorcisme). Et même si l'exorcisme final est assez convenu et vite expédié, on échappe au moins au cliché des grosses doubles voix caverneuses qui parlent en latin.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Sam Août 24, 2013 10:09 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Mars 28, 2010 14:24
Messages: 390
Localisation: Matheysine
Justement a propos du scénario ils auraient peut être put exploité certains points du film

Spoiler :
Etant donner que l'esprit de la sorcière maléfique du film avait sacrifier l'enfant pour Satan, il y aurait peut être eu quelque chose a creusé en lien avec l'exorcisme où ça a failli mal tourner pour Lorraine, celui ou Ed sais pas ce qu'elle a vue. Ou exploiter un peu le fait que la fille des Warren traine trop dans leur pièce à objet maléfique


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Mar Août 27, 2013 23:26 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Août 31, 2011 15:03
Messages: 19
Localisation: nowhere
j'ai vu le film ce soir et franchement je le conseille! rare sont les films qui me font sursauter.
Ce film est très bien rythmé, par contre le dénouement est bof...

_________________
La Vérité est Ailleurs...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Mer Août 28, 2013 11:06 
Hors ligne

Inscription: Dim Septembre 11, 2011 16:36
Messages: 90
Localisation: Marseille
J'ai vu le film samedi dernier et je l'ai tellement aimer que je suis retourner le voir dimanche ! Tout ça pour dire que je l'ai adoré. Il m'a fait sursauter plusieurs fois, l'histoire est intéressante et certains effets spéciaux sont bien réussis. Bref, je me répète mais je l'ai adoré. Je le conseil à tout ceux qui ne l'on pas vu et qui aime les films d'horreur.

_________________
Mon site d'auteur : http://www.mathias-lanuit.com


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Conjuring : Les dossiers Warren
MessagePosté: Mer Août 28, 2013 14:44 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Janvier 31, 2006 13:19
Messages: 5618
Localisation: Invalides
Très bonne surprise que ce film. le grigou a déjà tout dit, mais il y avait longtemps que je n'avais pas flippé autant au cinéma. La mise en scène est vraiment pas mal, et malgré la fin pas top top, et un ou deux détails.

Spoiler :
Genre ils découvrent que la maison a une cave, ils n'ont pas vu les plans ou quoi. :lol:

Les premières scènes avec la poupée sont bien menée (elle me fiche encore la trouille d'ailleurs), et la personnalité des Warren, plus penchée du côté paranormal et fantômes que sceptique, est bien démontré. Et la baraque est vraiment pas mal, typique des maisons hantées (je l'a veux !).

Sinon ...

Spoiler :
... Rien que pour le fun, j'aurais bien voulu qu'une bande de mecs bourrés entrent par effraction chez les Warren, pénètrent dans la très belle pièces à artefacts diaboliques, et se mettent à tout tripoter, genre qu'ils deviennent tous possédés et/ou multipossédés. :mrgreen:

_________________
"La vérité appartient à ceux qui la cherchent et non point à ceux qui prétendent la détenir."
Condorcet


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages précédents:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 62 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 13 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB.biz
phpBB SEO